Angepinnt Neue Übersetzungen in der 17.5T-Challenge Saison 2011/2012

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

    • S-Kruse schrieb:

      Hallo zusammen,

      die Übersetzung für den Schumacher MI-4 hatten wir zum letzten Reglement-Update geändert, da wir gemeinsam mit einem Fahrer eine vermeintlich besser passende Übersetzung gefunden hatten. Wie sich leider erst im Nachhinein herausgestellt hat, gibt es dass 100er Hauptzahnrad gar nicht passend von CS bzw. Schumacher.
      Mir war das leider nicht bewusst, dass der MI-4 eigene Hauptzahnräder benötigt und auch bei der Findung der Übersetzung hat es diese Info leider nicht zu mir geschafft.

      Insofern gibt es nur eine logische und sinnvolle Konsequenz: Zurück zur alten 64dp Übersetzung von 42/106 für den Schumacher MI-4.
      Im Reglementteil der Challenge-Homepage wird dies entsprechend korrigiert und auch die TKs vor Ort werden darüber informiert. In der gedruckten News können wir natürlich leider keine Änderung vornehmen. In der nächsten News wird dann natürlich auch wieder die alte Übersetzung erscheinen.

      Sorry, dass es hier Verwirrung und unnötigen Ärger gegeben hat.

      Und auch bei der 48dp Übersetzung hat sich ein Fehler eingeschlichen. Auch hier bleiben wir bei der alten Übersetzung von 34/85, was ja auch genau 4,5:1 ergibt.



      Mit freundlichen Grüßen,
      Stefan Kruse



      Na dann ist ja alles wieder gut.....
      Einen herzlichen Dank an LRP.

      Grüsse aus Franken

      Mauri