Winterzeit = Ruhezeit ?