hi,
mal eine dumme frage.
was bedeutet rc
vielen dank
jona
mal eine dumme frage.
was bedeutet rc
vielen dank
jona
rc was heißt das?
-
-
Hallo,
RC steht für Radio Control -
RC = Radio Control
MFG Reeve
EDIT: zu spät
-
und warum gibt es da keinen deutschen begriff?
wie z.b. fg ( funk gesteuert
)
hab vielen dank -
Eigentlich heißt es Remote Controlled, aber guckst du hier:
de.wikipedia.org/wiki/Rc_car
Auf deutsch wäre es Ferngesteuert, gibts doch auch, nur als Abkürzung FG wäre blöd denn das heiß´nun schon Franz Gröschl.2 finish first, you have 2 finish first! -
Franz Gröschl ??
wer is das? -
Google weiß alles
"Fast is fine - but accuracy is everything"
Wyatt Earp
-
Brazzo schrieb:
Eigentlich heißt es Remote Controlled, aber guckst du hier:
de.wikipedia.org/wiki/Rc_car
Auf deutsch wäre es Ferngesteuert, gibts doch auch, nur als Abkürzung FG wäre blöd denn das heiß´nun schon Franz Gröschl.
Wikipedia hat leider nicht immer recht!
Remote control heisst nichts anderes als ferngesteuert!
Ferngesteuert sind aber auch Fahrzeuge mit Kabelfernbedienung!
(hatte wir doch alle als Kind schon mal
Radio control heisst per Funk gesteuert!
Und genau das meinen wir doch wohl alle, oder nicht?
Gruss -
R C = Radio Controlled = Fenkferngesteuert !
Ich meine die Abkürzung RC ist einfach geläufiger als FFG.
Wenn Du jemanden erzählst du fährst FFG Autos, ich denke der schaut einen so :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: an.
grüße
alex -
@godofrock:
wenn mich jemand fragt, sage ich schon, dass ich ferngesteuerte Autos fahre.
kommt einfach besser als "funkferngesteuerte Autos".
Also "radio controlled" oder "remote controlled", ich glaube das ist egal, man findet in Englisch-sprachigen Modellbau-Foren beide Versionen. -
Heino schrieb:
@godofrock:
wenn mich jemand fragt, sage ich schon, dass ich ferngesteuerte Autos fahre.
kommt einfach besser als "funkferngesteuerte Autos".
Also "radio controlled" oder "remote controlled", ich glaube das ist egal, man findet in Englisch-sprachigen Modellbau-Foren beide Versionen.
Klar, kein Thema, aber...
...ein kabelferngesteuertes Auto ist eben auch ein ferngesteuertes.
Das ist ja das Verwirrende in vielen Prospekten von Spielwarengeschäften.
Da steht es oft nicht eindeutig.
Und bei "radio" ist eben alles klar.
Gruss -
Hi,
es heißt ja auch:
vier Zylinder Verbrennungsmotor
und nicht
Viertopfzerknalltreibling
Gruß
Lucky :wink:
P.S. Ein oft benutzte deutsche Begriff in diesem Zusammenhang ist doch FB, oder? Aber FB-Modellbau ... wie sieht das denn aus
-
Teilen